Description

Are you looking to utilize your language skills in a flexible role that still offers room for growth and consistent engagement? Do you want to help your community while working from the comfort of your home? Join our team as a remote Substitute Interpreter, a flexible role that suits your lifestyle and provides opportunities for professional development and long-term growth.

Job Specifications

Job Type: Remote, Casual

Company: Kelly Services

Location: Canada (must reside and be authorized to work in Canada)

Pay Rate: Competitive weekly pay

Key Responsibilities

  • Candidates must be available for more than five shifts per month. This is a casual role, but we’re seeking individuals who are eager to work regularly and are interested in growing into more set hours over time.
  • This is an on-call position without a fixed schedule. Candidates must be comfortable with last-minute scheduling and working across a variety of shifts.
  • Ability to commit to three consecutive weeks of full-time (Monday–Friday) training with no planned absences.
  • Following training, candidates must be available for four weeks of various set shifts during a mentoring period.
  • Must be open to working shifts during any time of day (early morning, day, evening, or night) as needed.
  • Provide accurate and clear interpretation during remote sessions, facilitating effective communication between all parties involved.
  • Interpreting in specialized areas such as healthcare, insurance, finance, and law enforcement with confidence and professionalism.
  • Maintain cultural awareness and understanding to bridge communication and foster trust between parties.
  • Maintain confidentiality, accuracy, and professionalism at all times.

Qualifications & Skills

  • Fluent in English and Cantonese.
  • High school diploma or GED
  • Familiarity with medical terminology is a strong asset (but not required)
  • Must be 18 years or older

Requirements

  • Must reside in and be legally authorized to work in Canada
  • Reliable high-speed internet and a quiet, distraction-free workspace
  • Able to commit to full-time training (3 weeks) and variable mentoring shifts (4 weeks)
  • Willing to take on more than 5 shifts per month and ideally transition into more consistent schedule over time

What We Offer

  • Ongoing paid training to strengthen your interpretation skills and support your professional development
  • Weekly pay for consistent and reliable income
  • A supportive team that values your work and is here to help you succeed
  • Meaningful work that helps people access critical services and support
  • A company that cares, Kelly Services is committed to inclusion, growth, and supporting a healthy work-life balance

Apply Today!

We look forward to welcoming you to the Kelly team. Please include in your resume:

  • The languages you speak fluently
  • How your skills align with the responsibilities above

A recruiter will reach out to guide you through the next steps of the application process.