Description

Conseiller(ère) juridique – affaires commerciales

Grand Montréal

Notre client

Notre client est une entreprise industrielle d’envergure mondiale offrant des solutions critiques dans des secteurs tels que la santé.

Évoluant dans un environnement technique et en forte croissance, l’organisation soutient des projets d’infrastructure complexes à l’échelle nord-américaine et internationale, et se distingue par son approche axée sur l’innovation et sON solide positionnement sur le marché.

Le poste

Notre client est à la recherche d’un(e) avocat(e) membre du Barreau du Québec pour occuper le rôle de conseiller(ère) juridique – affaires commerciales. Relevant d’un directeur juridique nord-américain, la personne retenue agira à titre de principal conseiller juridique pour les opérations canadiennes, en étroite collaboration avec les équipes juridiques américaines et internationales.

Il s’agit d’un rôle large et stratégique, offrant une exposition complète aux fonctions juridiques en entreprise, incluant les volets commercial, réglementaire, corporatif et conseil stratégique.

Les principales responsabilités incluent :

  • Négocier et rédiger des ententes commerciales complexes (ventes, projets, licences, propriété intellectuelle, etc.)
  • Soutenir des projets d’envergure et effectuer des analyses de risques juridiques
  • Conseiller sur les enjeux réglementaires et de conformité au Québec et au Canada (notamment lois sur la vie privée et droit de l’emploi)
  • Participer aux initiatives de gouvernance corporative et de conformité transversale
  • Contribuer aux activités de fusions et acquisitions, incluant la vérification diligente
  • Conseiller sur les questions liées au droit du travail en collaboration avec les équipes RH
  • Appuyer les initiatives d’innovation, notamment en matière de propriété intellectuelle et de développement de produits
  • Agir à titre de partenaire d’affaires auprès des équipes internes (ventes, opérations, finances, direction)

Ce rôle est hautement orienté vers les affaires et requiert une approche pragmatique et axée sur les solutions.

Profil recherché

  • Membre en règle du Barreau du Québec
  • Diplôme en droit (common law et droit civil)
  • Bilinguisme (français et anglais)
  • Environ 5 à 7+ années d’expérience en droit commercial et corporatif
  • Excellentes compétences en rédaction, négociation et analyse
  • Capacité à travailler de façon autonome et à gérer plusieurs priorités
  • Approche pragmatique, orientée vers les affaires

Atouts :

  • Expérience en entreprise (in-house)
  • Expérience dans un environnement manufacturier, industriel ou B2B
  • Exposition aux fusions et acquisitions ou à des environnements en croissance
  • Connaissance des secteurs de la construction, de l’ingénierie ou connexes

Pourquoi ce poste

  • Mandat stratégique et transversal en droit des affaires
  • Forte visibilité auprès de la direction et des équipes opérationnelles
  • Exposition à des projets complexes et d’envergure
  • Opportunité de se joindre à une organisation en croissance, axée sur l’innovation

REF LI#1627

//

Our Client

Our client is a global industrial company delivering mission-critical solutions across sectors such as healthcare, life sciences, data centers, and advanced manufacturing.

Operating within a highly technical and growth-oriented environment, the organization supports complex infrastructure projects across North America and internationally, and is recognized for its innovation-driven approach and strong market positioning.

The Role

Our client is seeking a Canadian-qualified lawyer to join as Canadian Regional Business Counsel. Reporting to a North American General Counsel, this individual will act as the primary legal advisor for Canadian operations while working closely with U.S. and global legal teams.

This is a broad “Business Affairs” role, offering exposure across the full spectrum of in-house legal work, including commercial, regulatory, corporate, and strategic advisory matters.

Key responsibilities include:

  • Negotiating and drafting complex commercial agreements (sales, projects, licensing, IP, etc.)
  • Supporting large-scale project work and conducting legal risk assessments
  • Advising on regulatory and compliance matters across Quebec and Canada (including language laws, privacy, and employment)
  • Supporting corporate governance and cross-functional compliance initiatives
  • Contributing to M&A activities, including due diligence and integration
  • Advising on employment-related matters in collaboration with HR
  • Supporting innovation initiatives, including intellectual property and product development
  • Acting as a trusted business partner to leadership across sales, operations, and finance

This role is highly business-facing and requires a pragmatic, solutions-oriented approach to legal advisory.

Profile Sought

  • Member in good standing of the Quebec Bar
  • J.D. (Common and Civil Law)
  • Fully bilingual (French/English)
  • Approximately 5–7+ years of experience in commercial and corporate law
  • Strong drafting, negotiation, and analytical skills
  • Ability to operate autonomously and manage competing priorities
  • Business-minded, with a pragmatic and solution-oriented approach

Why This Role

  • Broad and strategic Business Counsel mandate with strong visibility
  • Direct interaction with senior leadership and cross-functional teams
  • Exposure to complex, large-scale projects
  • Opportunity to join a growing and innovation-driven organization

REF LI#1627